Subnori
iPhone 视频实时翻译字幕:看视频前先确认这几点
在受支持的 iOS 设备上,Subnori 可为兼容的播放音频提供实时翻译字幕。但字幕能否真正出现,取决于视频本身和语言设置,看影片前先确认一下,能省去不少看不懂的折腾。
先检查视频来源是否允许捕获音频
并非所有播放器都支持。受保护的内容以及部分应用可能完全阻止访问,音频一旦无法被捕获,字幕开关再怎么合适也看不到结果。建议先用一段熟悉的短视频试试,确认字幕真的能显示出来,再拿它看长片。
提前确定语言对并准备语言模型
英语、日语、中文和韩语是支持的语言范围,先想好原语言和目标语言。语言模型需要提前在设备上准备好,别等开播了才手忙脚乱。此外要注意,流媒体播放本身可能需要网络连接,离线时下载好的视频会更稳妥。