eternalsoft@eternalsoft.co.kr · Privacy / 개인정보처리방침
입력 언어와 번역 언어를 선택하고 인터넷에 연결한 상태에서 기기 언어 모델을 준비하세요. 준비가 완료되면 자막 시작을 누르고 시스템 화면 공유에 동의한 뒤 지원되는 플레이어에서 영상을 재생하세요. 모델 준비 후 인식·번역은 오프라인으로 동작합니다. 스트리밍 영상 자체는 인터넷이 필요할 수 있습니다.
Select the input and translation languages and prepare the on-device models while online. Start captions, approve system screen sharing, then play a video in a compatible player. Recognition and translation work offline after model preparation; streaming the video itself may still require internet.
iOS 27 이상이 필요하며 기기·언어별 지원 상태는 앱에서 확인할 수 있습니다. 보호된 영상 또는 일부 앱은 소리 캡처를 허용하지 않을 수 있습니다. iOS 버전은 소리 번역을 지원하며 화면 OCR 번역은 Android에서만 제공됩니다.
Requires iOS 27 or later. Availability varies by device and language; check readiness in the app. Protected content and some apps may block audio capture. iOS translates playback audio; screen-text OCR is Android-only.
두 손가락으로 확대·축소하거나 자막 영역을 두 번 탭하여 크기를 바꾸세요. 창을 드래그해 영상 조작 버튼에서 옮길 수 있습니다. 종료하려면 창의 중지 버튼을 누르세요.
Pinch with two fingers or double-tap the caption area to change size. Drag the window away from video controls. Use the window’s stop button to end captions.
광고 제거는 구독이 아닌 1회 구매입니다. 같은 Apple 계정으로 로그인한 상태에서 인터넷에 연결하고 앱 설정의 구매 복원을 사용하세요.
Ad removal is a one-time purchase, not a subscription. Connect to the internet and use Restore purchases in Settings with the Apple account used for purchase.
eternalsoft@eternalsoft.co.kr
기종, OS 버전, 입력·번역 언어와 오류 내용을 알려주세요. 비밀번호, 인증 코드 또는 개인 영상은 보내지 마세요.
Include your device, OS version, language pair and error message. Do not send passwords, verification codes or private videos.
端末、OS、言語、エラー内容をお知らせください。パスワード・認証コード・個人動画は送らないでください。
请提供设备、系统版本、语言及错误信息。请勿发送密码、验证码或私人视频。