Subnori

Hear it in one language. Read it in yours.

Follow a lecture or an interview in another language. Subnori translates supported playback audio on your device and displays captions over the video.

Compare platforms ↓
Caption example
日本語

ここで少し止めてみましょうか?

English

Shall we pause here for a moment?

How does it work on my phone?

iPhone

Caption playback audio

On iOS 27 or later, translate audio from a compatible player. Drag the caption window clear of playback controls and pinch to resize it.

iPhone · App screen
Android

Translate audio or existing subtitles

On devices with speech support for your input language, translate the audio as it plays. Screen-text mode can instead read and translate subtitles already visible in the video.

Android · App screen

Try it with one video

  1. Choose the language you hear and the one you want to read. Choose from English, Japanese, Chinese and Korean.
  2. Connect to the internet to prepare the language models. Check device and language availability inside the app.
  3. Start captions, approve system sharing and play a video in a compatible player.
Read the caption guide →